don't cry..


Parle moi doucement
Je voit un truc dans tes yeux
Ne reste pas si triste
Et s'il te plait ne pleure pas
Je sais ce que tu ressens à l'intérieur
J'ai connu ça auparavant
Quelque chose ne va pas en toi
Ne le sens-tu pas?

Ne pleure pas ce soir
Tu sais que je t'aime bébé
Ne pleure pas ce soir
Et si tu ne pleure pas ce soir
C'est qu'il y a un paradis autour de toi mon ange
Alors ne pleure pas ce soir

Chuchote-moi n'importe quoi
Et meme un soupir
Fait-moi un bisou avant qu'on se quitent
Ne prend pas ça si difficilement maintenant
Et s'il te plait ne le prend pas si mal non plus
Je pense à nous tout le temps
Et à ce que nous avons vécu mon coeur

Alors ne pleure pas ce soir
Non ne pleure pas ce soir
Et si tu ne pleure pas ce soir
C'est qu'il y a un paradis au-dessus de toi ma cherie
Et ne pleure pas ce soir

Et s'il te plait souviens-toi
que je n'ai jamais menti
Et s''il te plait rappel-toi
ce que j'ai à l'intérieur chérie
Prend le à ta façon
Et tout passeras mieux par la suite
Tu te sentiras mieux demain
Quand viendront les premiers rayons de soleil bébé

Alors ne pleure pas ce soir
Non ne pleure pas ce soir
Et si tu ne pleure pas ce soir
C'est qu'il y a un paradis au dessus de toi ma chérie
Et ne pleure pas
Non ne pleure plus promis
Non et surtout pas ce soir
Même si peut être qu'un jour...
Non il ne faut pas
Ne pleure pas, jamais!
Non et surtout pas..
Ce soir

[ré-adaptation personelle de "don't cry"]


[ Añadir un comentario ] [ 18 comentarios ]

# Enviado el sábado 24 de mayo de 2008 16:01

Modificado el martes 16 de junio de 2009 17:26

ptite môme, p'tit amour


son sourire quand j'y pense
me rappelle à des souvenirs d'enfance
où tout était aussi pûr
que les éclats du ciel bleu

de temps en temps quand je regardais son visage
elle m'emmènais à cet endroit special
et si je l'avais regardé trop longtemps
j'aurais probablement déjà craqué et je me serrais mis à pleurer

ptite mome
p'tit amour

ses yeux sont de bleu d'azur
comme s'ils me fesait penser à la pluie
je déteste regarder à travers
on y décelent une once de douleur

ses cheveux me rappellent un lieu chaud et sûr
ou quand j'était gosse je me cachais
et priait afin que le tonnerre et la pluie
passent lentement à coté de moi

petite mome
p'tit amour

ou allons-nous
ou allons-nous maintenant
ou allons-nous
petite mome



[ Añadir un comentario ] [ 11 comentarios ]

# Enviado el viernes 20 de junio de 2008 08:36

Modificado el lunes 05 de octubre de 2009 14:15

tu sais que ça parle de toi

Si je verse une larme c'est parceque tu me manques
J'ai encore la force de sourire
chérie, maintenant je pense à toi tous les jours
Il y avait un moment je n'étais pas sûr
Mais tu as rassuré mon esprit
Il n'y a aucun doute
Tu es dans mon coeur désormais

Tu disais mon coeur:
"Prends le comme ça vient,
Tout s'arrangera à la fin
On a juste besoin d'un peu de patience".
Tu disais, mon ange:
"Prends ton temps,
Et on ira bien ensemble,
Tout ce dont on a besoin c'est d'un peu de patience"
De la patience..
Mmm ouais

Assis dans les escaliers
Je préfère être seul
Si je ne peut pas t'avoir maintenant
J'attendrai chérie
Des fois je suis si mal
Mais je ne peux pas accélérer le temps
Puis tu sais mon amour
Il y'a une chose de plus à prendre en considération..

Tu disais, mon coeur:
"Prends le comme ça vient,
Et tout s'arrangera à la fin
On a juste besoin d'un peu de patience".
Tu disais, mon ange:
"Prends ton temps,
Et on ira mieux ensembles,
Tout ce dont on manques est un peut de patience"
Patience..

Je déambulais dans les rues la nuit
En tentant juste de faire en sorte que tout aille bien
C'est dur d'y voir clair quand tout est aussi sombre
Tu sais j'aime pas ça
Etre coincé dans une foule
Les quartiers ne bougent pas
Mais les noms chérie,..
J'ai pas le temps de jouer
Parceque j'ai besoin de toi
Ouais j'ai besoin de toi
J'aai besoin de toi
Encore et encore


"patience"

[ Añadir un comentario ] [ 15 comentarios ]

# Enviado el sábado 24 de mayo de 2008 16:28

Modificado el lunes 05 de octubre de 2009 14:33

si cette chanson parle bien de sentiments, alors on ne poseras plus de questions



Je ne veus pas croire encore
Que j'ai été laché dans cette tempête
Et abandonné si loin de la berge
Car je n'en trouvais pas l'issue
Et je n'en retrouverais pas

Oh non, Je ne veus pas croire encore
Que j'ai été laché dans cette tempête
Et abandonné si loin de la berge
Que je n'en trouvais plus l'issue
Et ne la retrouverais pas
Nan!

Pardonne-les, puis déchire mon âme,
Bénis-les, qu'ils puissent un jour voir,
Et libère-les afin qu'ils puissent comprendre
Que ce n'est jamais...
Trop tard.

Pour toutes les fois
Et tout ce qui semblait être un souvenir
Je cherchais sans relache les moyens vers lesquels tu avais l'habitude de m'entraîner
Oh, j'ai trouvé les moyens!
Comment celà s'est produit
Mais pourquoi celà devait-il être absolument..
Embourbé d'incrédulité et de peur?

Si jamais on prouvait que cetait vrai
Et que nous avions les moyens d'en décider
Je me libérerait de toutes ces chaines
Que nous partagions ensembles

Oh non je ne veut pas croire encore
Si même on prouvait que cetait vrai
Que j'ai été laché dans cette tempête
Et que nous avions les moyens d'en décider
Et abandonné si loin de la berge
Je me libérerait de toutes ces chaines
Je n'en trouverais plus l'issue
Que nous partagions ensembles
Et que je ne retrouves plus

[ GnR - Madagascar* ]
[ Añadir un comentario ] [ 2 comentarios ]

# Enviado el domingo 05 de abril de 2009 09:28

Modificado el lunes 05 de octubre de 2009 14:05

..so fine




comment pouvait-elle être si jolie ?
comment pouvait-elle m'appartenir ?
comment pouvait-elle être si cool ?
j'ai été pris pour un con tellement de fois..
ouai!

c'est l'histoire d'un homme
qui fait tout son possible
pour pouvoir se débrouiller seul
mais l'histoire brûle encore
et les pages se tournent
en laissant un homme brisé

comment pouvait-elle être si cool ?
comment pouvait-elle être si jolie ?
j'ai une dette envers un ami
mes potes..
sont encore près de moi
ouai!

c'est l'histoire d'un homme
qui fait ce qu'il peut pour se débrouiller tout seul
mais l'histoire brûle encore
et les pages de se succedent
en laissant un homme brisé
si tu pouvais vivre ma vie
tu pourrais comprendre la différence que..
tu fais pour moi
pour moi

et quand je scrutait le ciel à travers la nuit
je ne voyais que ténèbres
maintenant je vois clairement les étoiles
je veux tendre la main en décrocher une pour toi
quand tu éteignais la lumière chez toi
ça fesait mon bonheur
la sueur que j'ai versée pour toi
je crois que tu sais d'ou elle vient okay?

comment pouvait-elle être si belle ?
comment pouvait-elle être si jolie ?
comment pouvait-elle être si cool ?
comment pouvait-elle m'appartenir ?



[ Añadir un comentario ] [ 9 comentarios ]

# Enviado el jueves 05 de junio de 2008 07:12

Modificado el lunes 05 de octubre de 2009 14:23